English translation for "delivery period"
|
- 交货期
送货时间
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | What sort of delivery periods did you have in mind
你所打算的是哪一种发货期？ | | 2. | The parties may agree upon the extension of the delivery period
双方可能同意对交付期间的延长。 | | 3. | Couldn ' t you extend the delivery period by two weeks or so ? that would make things much easier for us
贵方不能将交货期再延长两个星期吗？那会让我们好过得多。 | | 4. | Couldn ' t you extend the delivery period by . . . . . . or so ? that would make things much easier for us
译文：贵方不能将交货期再延长. . . . . .吗？那会让我们易办得多。 | | 5. | Where the contract prescribes a period during which delivery is to take place , the seller may deliver at any time during the delivery period
约定交付期间的，出卖人可以在该交付期间内的任何时间交付。 | | 6. | We buy fully refined winterised or crude corn oil . we will take several shipments so you have to make sure that you can respect exact delivery periods
我公司现求购精制冷凝或粗制玉米油。我公司将分数批进口上述产品，所以请卖方要确保准确的交货期限。 | | 7. | 2 if the parties have agreed on payment in advance , without further indication , it will be assumed that such advance payment , unless otherwise agreed , refers to the full price , and that the advance payment must be received by the seller , s bank in immediately available funds at least 30 days before the agreed date of delivery or the earliest date within the agreed delivery period
3如果双方约定通过跟单信用证付款，除非另有约定，买方必须按照国际商会出版的《跟单信用证统一惯例》的规定安排一家著名的银行开出一张以卖方为受益人的跟单信用证，并且在约定交货日之前至少30日或者在约定的交货期限内最早一天前至少30日作出通知。 | | 8. | 5 to the extent that the parties have agreed that payment is to be backed by a bank guarantee , the buyer is to provide , at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period , a first demand bank guarantee subject to the uniform rules for demand guarantees published by the international chamber of commerce , or a standby letter of credit subject either to such rules or to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of commerce , in either case issued by a reputable bank
5在双方约定付款需要银行担保支持的情况下，在约定的交货日之前至少30日或者在约定的交货期限内最早日期之前至少30日，买方应按照国际商会出版的《即期担保统一规则》的规定提供一份即期银行担保，或者按照该规则或国际商会出版的《跟单信用证统一惯例》的规定提供一份备用信用证，在两种情况下，均应由一家著名的银行开出。 | | 9. | 3 if the parties have agreed on payment by documentary credit , then , unless otherwise agreed , the buyer must arrange for a documentary credit in favour of the seller to be issued by a reputable bank , subject to the uniform customs and practice for documentary credits published by the international chamber of commerce , and to be notified at least 30 days before the agreed date of delivery or at least 30 days before the earliest date within the agreed delivery period
3如果双方约定通过跟单信用证付款，除非另有约定，买方必须按照国际商会出版的《跟单信用证统一惯例》的规定安排一家著名的银行开出一张以卖方为受益人的跟单信用证，并且在约定交货日之前至少30日或者在约定的交货期限内最早一天前至少30日作出通知。 | | 10. | New market environment presents severe challenges for the mode of production of the manufacturing enterprises . based upon the characteristics of water conservancy engineering , enterprises , which manufacture water conservancy machinery , will confront problems such as diversification of products manufactory , cost rising , and weak market impact . meanwhile , customers always have particular requirements for delivery period and product quality
新的市场竞争环境对制造企业的生产模式提出了严峻的挑战，鉴于水利工程的特点，水利机械制造企业，面临着产品制造多样化、成本高和市场响应能力弱等问题，并且客户对产品的交货期和质量往往有着特殊的要求。 |
- Similar Words：
- "delivery over counter" English translation, "delivery overside" English translation, "delivery paper deflector" English translation, "delivery performance" English translation, "delivery performance report" English translation, "delivery phase" English translation, "delivery pile for printed paper" English translation, "delivery pilotpiston" English translation, "delivery pipe" English translation, "delivery pipe branch" English translation
|
|
|
